水の構造をめぐる分光の解釈に決着~軟X線発光スペクトルの正しい解釈に向けて~